Можно ли установить и использовать Bricscad на сервер терминалов?

Если говорить о чисто теоретическом подходе - да, запуск системы на терминальном сервере в нескольких сеансах одновременно возможен. В терминальном режиме будет слишком низкая скорость перерисовки объектов... Подобная проблема справедлива для любой графической системы, будь то Bricscad или Autocad. Связано это с невозможностью разделения между пользователями ресурсов графической подсистемы. В результате обсчет графики будет производиться средствами ЦП, что существенно снизит скорость работы.