Можно ли использовать значки из библиотек DLL в качестве пиктограмм панелей инструментов?

Использование значков из DLL возможно, но при этом есть некоторые нюансы. Имя файла ресурсов (DLL) должно совпадать с именем файла CUI/MNU (к примеру, menuname.dll и menuname.cui), при этом файлы должны располагаться в одной папке.